-
1 карта местности
( на экране индикатора) field рлкАнгло-русский словарь технических терминов > карта местности
-
2 general location sheet
-
3 terrain map
-
4 general location sheet
-
5 base map
-
6 precision approach terrain chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precision approach terrain chart
-
7 precision approach terrain chart
Англо-русский словарь технических терминов > precision approach terrain chart
-
8 precision approach terrain chart
Англо-русский словарь по авиации > precision approach terrain chart
-
9 topographic map
общегеографическая карта
Географическая карта, отображающая совокупность основных элементов местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
топографическая карта
Подробная карта местности, позволяющая определять как плановое, так и высотное положение точек.
Примечание
Государственные топографические карты СССР издаются в масштабах
1:1 000 000 и крупнее.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographische Karte
E. Topographic map
F. Carte topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic map
-
10 chart
chart nсхемаaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical chart catalogueкаталог аэронавигационных картAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаair navigation chartаэронавигационная картаair route chartмаршрутная картаair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияapproach chartсхема захода на посадкуarea chartкарта районаavigation chartаэронавигационная картаbalance chartграфик центровкиchart a courseпрокладывать на карте маршрутchart angle selectorзадатчик угла картыchart boardпланшетcircular chartкруговая диаграммаcomposite prognostic chartобщая карта прогнозовcomprehensive chartподробная картаconstant-level chartкарта постоянных эшелоновconstant pressure chartкарта постоянного давленияcoverage of the chartкартографируемый районdanger areas chartкарта опасных зонen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight chartкарта полетовforecast chartкарта прогнозовhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlanding chartсхема посадкиloading chartсхема загрузкиlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmagnetic chartкарта магнитных склоненийmaximum wind chartкарта максимальных ветровmean scale of the chartсредний масштаб картыmeteorological chartметеорологическая картаmodel chartтиповая картаparking chartсхема стоянкиplotting chartкарта для прокладывания курсаprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуpreflight planning chartкарта предполетного планированияprognostic chartкарта прогнозовprognostic surface chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыradar chartрадиолокационная картаradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation chartрадионавигационная картаrigging chartсхема размещения снаряженияroute chartмаршрутная картаsignificant weather chartкарта особых явлений погодыstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборам -
11 chart
chart nсхемаaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical chart catalogueкаталог аэронавигационных картAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаair navigation chartаэронавигационная картаair route chartмаршрутная картаair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияapproach chartсхема захода на посадкуarea chartкарта районаavigation chartаэронавигационная картаbalance chartграфик центровкиchart a courseпрокладывать на карте маршрутchart angle selectorзадатчик угла картыchart boardпланшетcircular chartкруговая диаграммаcomposite prognostic chartобщая карта прогнозовcomprehensive chartподробная картаconstant-level chartкарта постоянных эшелоновconstant pressure chartкарта постоянного давленияcoverage of the chartкартографируемый районdanger areas chartкарта опасных зонen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight chartкарта полетовforecast chartкарта прогнозовhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlanding chartсхема посадкиloading chartсхема загрузкиlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmagnetic chartкарта магнитных склоненийmaximum wind chartкарта максимальных ветровmean scale of the chartсредний масштаб картыmeteorological chartметеорологическая картаmodel chartтиповая картаparking chartсхема стоянкиplotting chartкарта для прокладывания курсаprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуpreflight planning chartкарта предполетного планированияprognostic chartкарта прогнозовprognostic surface chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыradar chartрадиолокационная картаradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation chartрадионавигационная картаrigging chartсхема размещения снаряженияroute chartмаршрутная картаsignificant weather chartкарта особых явлений погодыstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборам -
12 base map
1) Геология: рабочая схематическая карта2) Военный термин: картосхема, схематическая карта3) Техника: картографический источник4) Строительство: крупномасштабный план, схема сети триангуляции5) Социология: опорный план6) Космонавтика: карта исходного масштаба, карта крупного масштаба, основная карта7) Картография: карта крупнейшего масштаба, карта, положенная в основу составления, карта, составленная по полевым съёмочным данным8) Геофизика: карта местности, обзорная карта9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сетка профилей10) Макаров: типографическая основа11) Военно-морской флот: крупномасштабная карта12) Золотодобыча: топографическая основа -
13 chart
1. схема; карта || прокладывать ( курс) на карте2. диаграмма; график || составлять график3. таблица -
14 terrain
approach terrainтерритория зоны захода на посадкуhazardous terrainопасная местностьprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуradar terrain echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиsafe terrain clearanceбезопасная высота местностиterrain clearanceдопустимая высота местностиterrain clearance indicatorуказатель высоты пролета местностиterrain flyполеты по наземным естественным ориентирамterrain profileпрофиль местностиterrain profile informationинформация о профиле местностиterrain variationизменение рельефа местности -
15 precision approach terrain chart
1) Авиация: карта местности зоны точного захода на посадку2) Техника: карта местности для точного захода на посадкуУниверсальный англо-русский словарь > precision approach terrain chart
-
16 radar map
1) Военный термин: РЛ карта2) Техника: радиолокационная карта, радиолокационная карта местности3) Картография: карта для радиолокационной навигации -
17 approach
approach nзаход на посадкуabbreviated visual approachвизуальный заход на посадку по упрощенной схемеadvisory approachзаход на посадку по командам наземных станцийaerodrome approachподход к зоне аэродромаaerodrome approach aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach lightsаэродромные огни приближенияaerodrome approach roadподъездная дорога к аэродромуaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaids to approachсредства захода на посадкуangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach areaзона захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach azimuthазимут захода на посадкуapproach azimuth antennaазимутальная антенна захода на посадкуapproach azimuth guidanceнаведение по азимуту при заходе на посадкуapproach beaconпосадочный маякapproach beamлуч захода на посадкуapproach ceilingвысота траектории начала захода на посадкуapproach chartсхема захода на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадкуapproach computerвычислитель параметров захода на посадкуapproach controlуправление в зоне захода на посадкуapproach controllerдиспетчер захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control towerпункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach courseкурс захода на посадкуapproach elevation antennaугломестная антенна захода на посадкуapproach endконец этапа захода на посадкуapproach facilitiesоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach finalконечная прямая захода на посадкуapproach fixконтрольная точка захода на посадкуapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproach flowнабегающий потокapproach funnelполоса воздушных подходовapproach glideпланирование при заходе на посадкуapproach glide slopeглиссада захода на посадкуapproach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach headingкурс захода на посадкуapproach heightвысота при заходе на посадкуapproach idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach informationинформация о заходе на посадкуapproaching aircraftвоздушное судно, совершающее заход на посадкуapproach landingзаход на посадкуapproach legучасток захода на посадкуapproach light beaconпосадочный светомаякapproach lightingсистема посадочных огнейapproach lighting systemсистема огней подхода(к ВПП) approach lightsогни приближенияapproach lights collisionстолкновение с огнями приближенияapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach navigationнавигация в зоне подходаapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach operationзаход на посадкуapproach pathтраектория захода на посадкуapproach patternсхема захода на посадкуapproach phaseэтап захода на посадкуapproach procedureсхема захода на посадкуapproach profileпрофиль захода на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуapproach sectorсектор подхода к аэродромуapproach segmentучасток захода на посадкуapproach sequenceочередность захода на посадкуapproach settingустановка в положение для захода на посадкуapproach slope guidanceнаведение по глиссаде при заходе на посадкуapproach slope indicatorиндикатор глиссады захода на посадкуapproach speedскорость захода на посадкуapproach systemсистема захода на посадкуapproach techniqueспособ захода на посадкуapproach terrainтерритория зоны захода на посадкуapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach the beamприближаться к лучуapproach threshold lightsвходные огни ВППapproach timeвремя захода на посадкуapproach to land proceduresправила захода на посадкуapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиapproach zoneзона подхода к ВППautomatic approachавтоматический заход на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуazimuth approach pathтраектория захода на посадку по азимутуback course approachзаход на посадку с обратным курсомbeam approachзаход на посадку по маякуbeam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаblind approachзаход на посадку под шторкамиcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcircling approachзаход на посадку по кругуcircling approach areaзона захода на посадку по кругуclearance for straight-in approachразрешение на заход на посадку с прямойcomplete approachвыполнять заход на посадкуcontact approachвизуальный заход на посадкуcontinuous descent approachзаход на посадку с непрерывным снижениемcoupled approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcrossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подхода(к ВПП) crosswind approachзаход на посадку при боковом ветреcurved approachзаход на посадку по криволинейной траекторииdecelerating approachзаход на посадку с уменьшением скоростиdirection of approachнаправление захода на посадкуdiscontinue approachпрерывать заход на посадкуdiscontinued approachпрерванный заход на посадкуdiscontinued approach climbнабор высоты после прерванного захода на посадкуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюexecute approachвыполнять заход на посадкуexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfinal approachконечный этап захода на посадкуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach trackпосадочная прямаяflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflat approachзаход на посадку по пологой траекторииfront course approachзаход на посадку по прямому курсуgliding approachзаход на посадку в режиме планированияground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground-controlled approach procedureсхема захода на посадку по командам с землиhead-on approachсближение на встречных курсахhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуinitial approachначальный этап захода на посадкуinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок захода на посадкуinner approach lightingсветосигнальное оборудование ближней зоны приближенияinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамinstrument approach landingзаход на посадку по приборамinstrument approach procedureсхема захода на посадку по приборамinstrument landing approachзаход на посадку по приборамintermediate approachпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуland approachзаход на посадкуlanding approach speedскорость захода на посадкуleft-hand approachзаход на посадку с левым разворотомlocalizer approachзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approach trackтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlong approachзаход на посадку по полной схемеlow-visibility approachзаход на посадку в условиях ограниченной видимостиmeasured approach profileразбитый на участки профиль захода на посадкуmiss approachуходить на второй кругmissed approachуход на второй кругmissed approach azimuthазимут ухода на второй кругmissed approach operationуход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach procedureсхема ухода на второй кругmissed approach procedure trackмаршрут ухода на второй кругno-aids used approachзаход на посадку без использования навигационных средствno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крылаnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnominal approach pathноминальная траектория захода на посадкуnonprecision approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approach procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуnonstraight-in approachзаход на посадку не с прямойnormal approachзаход на посадку по обычной схемеno-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиoffset approachзаход на посадку под угломone-eighty approachзаход на посадку с обратным курсомpractice low approachтренировочный заход на посадкуprecision approachточный заход на посадкуprecision approach lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach pathтраектория точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуprecision approach procedureсхема точного захода на посадкуprecision approach radarрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprecision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprocedure approach trackмаршрут захода на посадкуradar approachзаход на посадку по радиолокаторуradar approach beaconрадиолокационный маякradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradio approach aidsрадиосредства захода на посадкуrectangular approach traffic patternсхема захода на посадку по коробочкеrectangular traffic pattern approachзаход на посадку по коробочкеreference approach angleисходный угол захода на посадкуreference approach heightисходная высота полета при заходе на посадкуright-hand approachзаход на посадку с правым разворотомrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППsegmented approachзаход на посадку по сегментно-криволинейной схемеsegmented approach pathсегментная траектория захода на посадкуselected approach altitudeвыбранная высота захода на посадкуselected approach slopeвыбранный наклон глиссады захода на посадкуserve approachобеспечивать заход на посадкуshort approachзаход на посадку по укороченной схемеsimple approachзаход на посадку по упрощенной схемеsimple approach lighting systemупрощенная система огней подхода(к ВПП) standard approachстандартный заход на посадкуstandard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуsteadiness of approachустойчивость при заходе на посадкуsteady approachзаход на посадку на установившемся режимеsteep approachзаход на посадку по крутой траекторииstep-down approachступенчатый заход на посадкуstraight-in approachзаход на посадку с прямойstraight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямойstraight-in ILS-type approachзаход на посадку с прямой по приборамsurveillance radar approachзаход на посадку по обзорному радиолокаторуsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеteardrop approachзаход на посадку с отворотом на расчетный уголtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениupwind approachзаход на посадку против ветраvisual aids to approachвизуальные средства захода на посадкуvisual approachвизуальный заход на посадкуvisual approach indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach streamlineсхема визуального захода на посадку -
18 strategic noise map
3.1.9 оперативная шумовая карта (strategic noise map): Карта местности или план ограниченной территории с нанесенными на нее данными о шумовой обстановке, позволяющая, оценить комплексное воздействие шума от всех источников на данной территории, воздействие шума от отдельных источников, а также прогнозировать суммарные воздействия шума для такой территории.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strategic noise map
-
19 Flood Insurance Rate Map
сокр. FIRM страх., амер. Карта ставок для страхования от наводнений* (карта местности, на которой выделены зоны, подверженные риску наводнения; используется для оценки страховых премий при страховании от наводнений; такие карты предоставляются Федеральным агентством управления чрезвычайными ситуациями)See:Англо-русский экономический словарь > Flood Insurance Rate Map
-
20 itinerary
сущ.1) трансп. курс, маршрут, путьto plan out [prepare\] an itinerary — планировать маршрут
Syn:See:2) общ. путеводитель, схема [карта\] маршрутаSyn:
См. также в других словарях:
Электронная цифровая карта местности — цифровая карта местности, подготовленная для визуального отображения объектов местности, в установленной для электронных карт системе условных знаков, на экране дисплея или в виде графической копии на бумажном или ином носителе ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта (значения) — Карта: Колода карт: Игральные карты. Карты Таро. Карточная игра Коллекционная карточная игра. Карта местности: Географическая карта. Ландшафтная карта. Топографическая карта. Спортивная карта. Электронная карта. Картография. Карта неба: Карта… … Википедия
Цифровая карта местности — цифровая модель местности, записанная на машинном носителе в установленной структуре и кодах, в принятой для карты проекции, разграфке, системе координат и высот, по точности и содержанию соответствующая карте определенного масштаба ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта векторная — Векторная карта электронная карта местности, на которой объекты описываются через точно обозначенные координаты... Источник: Выбор базовых показателей для социально гигиенического мониторинга (атмосферный воздух населенных мест). Методические… … Официальная терминология
КАРТА ОЦЕНКИ ПРИ СТРАХОВАНИИ ОТ НАВОДНЕНИЯ — В страховании имущества: карта местности, которая составляется для изучения последствий наводнений и обычно используется для разработки расчетных ставок страховой премии. Район, располагающий картой наводнений, имеет право на обслуживание в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
КАРТА ГРАФИКОВ ГЕОФИЗИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ — результативная карта геофиз. исследований в геологии, на которой на плане местности (реже на геол. основе) нанесены геофиз. профили (в виде линий или систем точек наблюдений) и графики изменения изучаемого параметра по этим профилям. Такие карты… … Геологическая энциклопедия
карта намыва — Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] карта намыва Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища накопителя… … Справочник технического переводчика
КАРТА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — графическое изображение на топографической карте в определенном масштабе геол. строения какого либо участка земной коры. Должна содержать материал, необходимый для решения вопроса, какие полезные ископаемые можно найти в данном районе и где их… … Геологическая энциклопедия
КАРТА ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — изображение на топографической основе определенного масштаба инженерно геол. условий местности, показывающих возможность строительства на ней тех или иных сооружений или ее хозяйственного использования. К. и. г. подразделяются на обзорные (1:1… … Геологическая энциклопедия